您所在的位置:山东中公考研 > 学员感言 > 2022年考研英语长难句3

2022年考研英语长难句3

发布日期:2021-07-03 16:50:24  来源:山东中公考研

During the 1840s and 1850s, in the early days of photography, exposure times were notoriously long: the daguerreotype photographic method (producing an image on a silvered copper plate) could take several minutes to complete, resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs.(2021年考研英语一 text3)

今天我们带领大家来看2021年考研英语一text3的长难句解析。本句单词比较多,难词也比较多;但是本句的句式结构并不复杂,时间状语加上主句和一个同位语,重点是区分清楚这个句子的主干和修饰部分,以及修饰部分该放到哪里翻译

首先我们还是先来处理句子中大家可能比较陌生的单词以及固定搭配

photography n.摄影学;摄影术

daguerreotype n.银板照相法

exposure n. 暴露

notoriously ad.著名地;臭名昭著地

silvered n.银的

copper a.铜

plate n.盘子

blurred a.模糊的

adjust v. 调整

limb n.肢体

result in 导致

处理完单词后,针对长难句同学们可以将长难句断成2-4部分,方便考官采点给分。本句根据标点可直接断为两个部分,每个部分1分。

①During the 1840s and 1850s, in the early days of photography, ②exposure times were notoriously long: the daguerreotype photographic method (producing an image on a silvered copper plate) could take several minutes to complete, ③resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs.

①During the 1840s and 1850s, in the early days of photography

第一部分没有疑难点,单词也比较简单,并且作为时间状语放在句首翻译即可

翻译:在19世纪40年代和50年代,摄影的早期时代

②exposure times were notoriously long: the daguerreotype photographic method (producing an image on a silvered copper plate) could take several minutes to complete

这部分是主句的内容加上同位语解释说明,直接顺译即可

整体顺译:曝光的时间是众所周知的长:银板照相法(产生图像在一个镀银的铜板上)可能需要花费几分钟才能完成

本部分唯一需要调整的就是括号里的小状语需要前置,但是还有很多同学觉得本句很难,主要是单词原因,但其实到考场上大家对这几个难词可以放宽心,专业术语大部分同学都是不认识的并且不影响解题。

调整:曝光的时间是众所周知的长:银板照相法(在一个镀银的铜板上产生图像)可能需要花费几分钟才能完成

③resulting in blurred images as sitters shifted position or adjusted their limbs.

整体顺译:导致模糊的图像,当坐着的人转换姿势或者调整肢体时候

本部分的难点在于后面加上的as从句需要判断是什么类型的,as在从句中做成分时候应该是定语从句,反之则为状语从句,其次我们要区分状语从句的类型常见的有时间原因让步和方式,在此句中是时间状语。既然作为时间状语,自然需要把这部分前置翻译

调整后:当坐着的人转换姿势或者调整肢体时候,导致图象模糊。

整体翻译:在19世纪40年代和50年代,摄影的早期时代,曝光的时间是众所周知的长:银板照相法(在一个镀银的铜板上产生图像)可能需要花费几分钟才能完成,当坐着的人转换姿势或者调整肢体时候,这可能导致图象模糊。

以上是山东中公考研为考生整理的2022考研英语阅读

扫码进入择校小程序

三分钟帮你敲定考研院校

↓↓↓

加考研群戳👉2021山东考研交流群考研有问题,来微信找“山东中公考研”,微信号:kaoyan365,为你解疑答惑!公众号:山东考研信息网( offcnkaoyan ),考研人的聚集地

猜你喜欢>>>

以上是山东考研网:2022年考研英语阅读

2022考研英语大纲词汇汇总

考研英语阅读解题技巧-词义句意题

考研英语完形填空怎么得高分?完形填空解题技巧

历年考研试题英语长难句例句分析汇总

更多考研招生信息请访问山东中公考研网
 

山东中公考研

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:】
抖音号:offcnkaoyan 小红书:山东考研网

山东中公考研

  • 2022全程网课
  • |2022专业课全程班
课程系列 班次名称 免费试听
山东中公考研政治网校课堂 2022考研“在职人”政治直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
2022考研政治全程进阶班 ¥980.00  免费试听
山东中公考研英语网校课堂 2022考研“在职人”英语一直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
2022考研“在职人”英语二直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
山东中公考研数学网校课堂 2022考研“在职人”数学直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
2022考研“在职人”数学专属班 ¥1580.00  免费试听
2022考研数学全程进阶班 ¥980.00  免费试听
山东中公考研全程联报课程 2022考研“在职人”政治+数学联报专属VIP班 ¥2760.00  免费试听
2022考研“在职人”政治+英语二联报专属VIP班 ¥2760.00  免费试听
2022考研“在职人”政治+英语一联报专属VIP班 ¥2760.00  免费试听
课程系列 班次名称 免费试听
经济学考研网络课堂 2022考研经济学(初级)全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
2022考研经济学(中级)全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2022考研管理学全科进阶VIP班 ¥2940.00  免费试听
2022考研管理学全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
中西医考研网络课堂 2022考研中医综合全科进阶VIP班 ¥2940.00  免费试听
2022考研护理综合全程进阶班 ¥1580.00  免费试听
教育学考研网络课堂 2022考研教育学全科进阶VIP班 ¥2940.00  免费试听
心理学考研网络课堂 2022考研心理学全科进阶VIP班 ¥2940.00  免费试听
计算机考研网络课堂 2022考研计算机全科进阶VIP班 ¥2940.00  免费试听
艺术学考研网络课堂 2022考研艺术概论全科进阶VIP班 ¥2940.00  免费试听
 2022半年寄宿制

科学进阶式教学体系定向专业课小班辅导课程;个性化补弱培优和阶段性复习规划指导;双师督学,个性化择校择专业指导,线上线下24小时答疑 GO>

 2022速学计划

实战式教学,陪伴式督学,综合性择校指导,五讲,四练,一构建,学习趁早GO>


搜索
  •  



报考信息

备考指导

山东各地 中公教育

  • 济南
  • 临沂
  • 济宁
  • 潍坊
  • 青岛
  • 淄博
  • 烟台
  • 聊城
  • 东营
  • 菏泽
  • 泰安
  • 枣庄
  • 德州
  • 威海
  • 日照
  • 滨州
 
  •  
  •  
  •  

山东中公考研

 济南市历下区工业南路61号

 网址: sd.kaoyan365.cn

 电话:400-6300-966

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休 在线客服

山东中公考研微信

抖音:山东中公考研

 
 
择校预约
山东中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码